First and second hand. MAY#1

Одразу скажу, всі речі цього First and second hand MAY вже чотири дні як пошиті, попрасовані і старанно складені)
а от чому тільки зараз малюю ескізи, сама незнаю. Можливо це черезмірна любов до Коко Шанель, і як вона, спочатку пошию, а тільки тоді намалюю ескіз)
В травні буде лише second hand (старі речі), як компенсація за квітень, де я шила все з нових тканин. Простота і практичність - пароль цього місяця.

--------------------------------------------------------------------------------------

As soon can say that all the clothes of this First&Second hand May for four days are sewn, ironed and carefully stacked), but why I drawing sketches only now – have no idea. Perhaps this is excessive love to Coco Chanel, and just like her I first – will sew, and only after that draw a sketch.

In May everything will be only from old clothes, as compensation for the April, when I used only new fabrics.  Simplicity and practicality - the password of this month.

second hand #1. Знайшла пару джинсів і купила нову книжечку. І це тріо, так добре зазвучало разом.

З цих джинсів пошила плаття, пряме, об'ємні плечі, на блискавчі та з кишеннями, щоб хоч трошки бути схожою на Дору, з "Зірок і макових зернят".

second hand #2. Стара вінтажна  скатертина з Планети секонд-хенду давно лежала в мене під столом. Я мріяла, що колись буду мати багато часу і пошию цілу купу красивих подушок з неї.

Та не так сталось. Тепер це накидка-халат, дуже навіть красива і практична, з капюшоном та прозорими кишенями.

 Джинси зварила і мереживо вибілила, тому з дня на день будуть фото зготованих речей)